Las arras en la jurisprudencia chilena

Abstract

El problema de la dación arral debo señalar claramente que es un profundísimo error que no se observa en el derecho comparado pensar que las arras pertenecen al género de construcciones jurídicas que no ha trascendido desde el pasado histórico. Es decir, las arras, hoy, no evocan la entrega de un lujoso cofrecito antiguo lleno de monedas de oro, ni mucho menos; por el contrario, son de la mayor trascendencia práctica. Por todo esto, creo necesario hacer el presente análisis de las arras en la jurisprudencia nacional, a fin de dar cuenta de la importancia de esta olvidada institución. En líneas generales, las arras son entendidas como una cantidad de dinero u otros objetos que se dan tanto como prueba de haberse celebrado un negocio como para garantizar su celebración o penar su inejecución. Esta primera aproximación (más que definición) da cuenta de un muy amplio alcance de la dación arral, que se extiende a través de todo el Derecho de los Contratos. Esto, a pesar de que nuestro C. C. se ocupa de ellas sólo en sede de compraventa: arts. 1803 a 1805, ubicados en el Libro IV, De las Obligaciones en General y de los Contratos, Título XXIII De la Compraventa, § 2. Forma y requisitos del contrato de venta. Sin embargo, hay múltiples razones históricas y dogmáticas, de las que me he ocupado en otros lugares, para concederles este amplio valor .