Natalidad de la población inmigrante en Chile : ¿Un desafío latente?

Abstract

La evidencia muestra que la población inmigrante está en aumento a nivel global y Chile no es ajeno a este flujo demográfico. Sumado a eso, se conoce que la población extranjera que ingresa al país no tiene las mismas oportunidades o privilegios que aquellos que nacen en Chile, como lo es un sistema de salud establecido, oportunidades de trabajo, sistema de previsión o incluso domicilio. Es por este motivo que se vuelve necesario determinar si existen diferencias importantes al momento de realizar atenciones de salud a esta población. Específicamente, la presente investigación busca determinar si es necesario aplicar medidas adicionales en los cuidados perinatales en la población de origen extranjera, dada la complejidad de dicho proceso y la responsabilidad que recae sobre los profesionales del área. Sumado a esto las diferencias culturales y biopsicosociales que tiene dicha población. Para ello utilizar información actualizada (año 2019) aportada por las entidades nacionales especializadas y los profesionales a cargo de los servicios en estudio. El archivo aportado por el DEIS, resulta ser una herramienta vital y útil al momento de evaluar las características presentes en las madres de estudio, pero no es suficiente para caracterizar a los recién nacidos, además resulta insuficiente, ya que, aún se encuentra sin los suficientes datos para considerarse completa, por ende, no alcanza a ser fidedigno para cumplir con el total nacional. Sin embargo, el análisis estadístico porcentual en las diferencias poblacionales sobre las características relevantes al evaluar los factores de riesgo Biopsicosociales de la madre y él bebé, logra ser un aporte vital para establecer ciertas conclusiones. Para la relación entre madres extranjeras y chilenas presentes en los servicios, se vio una continuidad en las áreas públicas, excepto la opinión de una de las entrevistadas (María) quien indica un % mucho mayor de extranjeras (40-50%) en comparación a sus colegas y la información a nivel nacional aportada por el DEIS. Con respecto al estudio cualitativo, el referente fueron 3 profesionales que trabajan en servicios similares, aunque con diferencias clave. Primero, sus cargos son variados, pero las actividades que realizan dentro de cada servicio son casi las mismas. Segundo, las diferencias clave entre el área publica y el área privada. Con ello en mente se busca recopilar la visión de estas profesionales y evidenciar las opiniones en común y sus diferencias. Cuando se responde a los cuidados que requieren los recién nacidos y madres chilenas y extranjeras, la respuesta es unánime entre las entrevistadas. Son exactamente los mismos para todos. Y el aspecto cultural al tratar con madres e hijos extranjeros resulta relevante solamente en la educación y el trato con los progenitores, no así con los cuidados clínicos que requiere el recién nacido.

The evidence shows that the immigrant population is increasing globally and Chile is not alien to this demographic flow. Added to that, it is known that the foreign population that enters the country does not have the same opportunities or privileges as those born in Chile, such as an established health system, job opportunities, social security system or even domicile. It is for this reason that it becomes necessary to determine if there are important differences when providing health care to this population. Specifically, this research seeks to determine whether it is necessary to apply additional measures in perinatal care in the population of foreign origin, given the complexity of this process and the responsibility that falls on professionals in the area. In addition to this, the cultural and biopsychosocial differences that this population has. To do this, use updated information (year 2019) provided by specialized national entities and professionals in charge of the services under study. The file provided by the DEIS, turns out to be a vital and useful tool when evaluating the characteristics present in the study mothers, but it is not enough to characterize the newborns, it is also insufficient, since it is still without the enough data to be considered complete, therefore, it is not sufficient to be reliable to comply with the national total. However, the percentage statistical analysis in the population differences on the relevant characteristics when evaluating the Biopsychosocial risk factors of the mother and the baby, manages to be a vital contribution to establish certain conclusions. For the relationship between foreign and Chilean mothers present in the services, a continuity was seen in public areas, except for the opinion of one of the interviewees (María) who indicates a much higher% of foreigners (40-50%) compared to their colleagues and information at the national level provided by DEIS. Regarding the qualitative study, the reference was 3 professionals who work in similar services, although with key differences. First, their positions are varied, but the activities they carry out within each service are almost the same. Second, the key differences between the public area and the private area. With this in mind, the aim is to collect the vision of these professionals and highlight the opinions in common and their differences. When responding to the care required by Chilean and foreign newborns and mothers, the response is unanimous among those interviewed. They are exactly the same for everyone. And the cultural aspect when dealing with foreign mothers and children is relevant only in education and dealing with parents, not with the clinical care required by the newborn.