Reflexiones en torno a los principios y fundamentos de la catedral románica de Santiago de Compostela (ca. 1075-1105)

Abstract

La catedral románica de Santiago de Compostela constituye uno de los conjuntos más sobresalientes de cuantos fueron erigidos nunca en esta gramática arquitectónica. Con unos comienzos tortuosos, su análisis permite comprobar el acusado avance de soluciones adquiridas en tan solo tres décadas por una disciplina de gran carga experimental. La sofisticación y sutilidad que adquirió su cabecera en el entorno del año 1100 admite escasos paralelos en la contemporánea arquitectura del continente europeo. Desde el punto de vista iconográfico, la primera fase del edificio se articuló a partir de la capilla axial del Salvador, con un mensaje catequético fundamentado en la superación del plano físico. El hombre transfigurado como modelo vehiculizado por Cristo se presenta como arquetipo al monarca del momento, Alfonso VI, y por extensión al conjunto de sus súbditos.

The cathedral of Santiago de Compostela is one of the most significant buildings ever constructed in the Romanesque style. From a tortuous beginning, an analysis of the structure allows us to verify its striking advancements through a series of increasingly experimental architectonic solutions over the course of just three decades. The sophistication and subtlety of the east end around the year 1100 finds few parallels in architecture of its day throughout the European continent. From an iconographic point of view, the first phase of construction centers on the axial chapel of San Salvador with a didactic lesson based on overcoming the physical self. Man transfigured, as modeled by Christ, is presented as the archetype to the then-reigning monarch, Alfonso VI, and by extension to all of his subjects.