Préstamos del árabe en De mirabilibus mundi, un libro de secretos medieval

Abstract

Este trabajo tiene como objetivos analizar veinte préstamos que el latín toma de lenguas semíticas del árabe principalmente, utilizados en De mirabilibus mundi, un libro de secretos del siglo XIII atribuido a Albertus Magnus, y encontrar las razones por las que se usa dicho vocabulario y cuál es su incidencia en el latín medieval.

The aims of this paper are the analysis of 20 loanwords in the Latin language taken from Semitic languages principally Arabic-, which are used in De mirabilibus mundi, a book of secrets composed in 13th century attributed to Albertus Magnus, and to find the reasons why this vocabulary has been used, and what is its effect over the Medieval Latin.