Gabriela Mistral University Repository

The Gabriela Mistral University Library has developed the following Academic Repository in order to preserve, disseminate and make available the full-text contents of the academic production developed by the different actors in the academic and research field of the University.
The UGM University at the beginning of the year 2017 incorporated the UCINF University, also adding that collection where we find memories, theses, degree works, academic magazines, speeches, books, digital and sound files. Contact: repositorio@ugm.cl

Show simple item record

dc.contributor.authorCovacevich Vieira, Alejandro
dc.date.accessioned2018-06-27T20:37:19Z
dc.date.available2018-06-27T20:37:19Z
dc.date.issued2001
dc.identifier.citationAkadèmeia V.2 Año 1 diciembre 2001 pp: 55 - 78es_ES
dc.identifier.issn07189397
dc.identifier.urihttps://hdl.handle.net/20.500.12743/1178
dc.description.abstractHace poco, me encargaron calificar la conveniencia de traducir al castellano el libro de Alan R Simon "How to be a Successful Computer Consultant" (Mc Graw Hill), que describe cerca de 40 especialidades relacionadas con computación. Todas ellas poseen un mercado importante, al menos en los E.E.U.Ll. El libro demuestra una vez más que en dicho país un profesional informático independiente puede ganar dinero con su trabajo personal, mientras que en Latinoamérica éste suele subvalorarse. Esta circunstancia provoca que el consultor de nuestro medio sea un generalista con habilidad en relaciones públicas y dotado de un amplio abanico de subcontratistas eventuales, ya que si se ciñe a una especialidad única, el mercado no le es suficiente. Todos son -desde luego- argumentos en favor de la traducción, como la de cualquier ejemplo de una realidad distinta. Por otra parte creo que existe entre los estudiantes, una clara necesidad de cierta literatura "How to...” En ese sentido, el primer desafío que enfrenta el consultor recién instalado es "Cómo ganar clientes", tópico que, desde un punto de vista literario no tiene mucho de original. Sin embargo, en contraposición a la mayoría de los textos sobre el tema, este artículo no pretende ser una panacea sino un análisis realista de las principales opciones en el ámbito nacional.es_ES
dc.language.isoeses_ES
dc.publisherUniversidad de Ciencias de la Informáticaes_ES
dc.rightsAttribution-NoDerivs 3.0 United States
dc.rights.urihttp://creativecommons.org/licenses/by-nd/3.0/us/
dc.subjectGestión de negocioses_ES
dc.subjectConsultoreses_ES
dc.subjectTecnología de la informaciónes_ES
dc.titlePara ganar clientes como consultores_ES
dc.typeArticlees_ES


Files in this item

Thumbnail
Thumbnail

This item appears in the following Collection(s)

Show simple item record

Attribution-NoDerivs 3.0 United States
Except where otherwise noted, this item's license is described as Attribution-NoDerivs 3.0 United States